La traición de la traducción

Un atento lector me hizo una consulta a partir de este texto reciente de mi autoría: https://serjudio.com/tora/talmud/el-segundo-da-del-becerro-de-oroY la cuestión era: “¿por que el hecho de la traducción de la Torá fue un día nefasto también?”. Una muy interesante pregunta que nos sirve para aprender y profundizar.Una respuesta es la que sigue. Cuando en el mismo […]

El maestro Hillel te bendice

“Enseñaron los Maestros: una persona siempre debe ser paciente como Hillel y no impaciente como Shammai… תנו רבנן לעולם יהא אדם ענוותן כהלל ואל יהא קפדן כשמאי” (Shabat 30b) Es sabido que en cuestión de sapiencia, de memorización de contenidos, de amplitud en el saber, Shammai superaba largamente al otro renombrado sabio, su querido colega […]

Vamos a cambiar

¿Sientes que estás precisando un cambio?Respóndete por favor: ¿Cuál es la emoción que impulsa este deseo? ¿Cuál es el sentimiento que esperas alcanzar? ¿Qué estás dispuesto a sacrificar para lograrlo? ¿Qué estás determinado a no abandonar para igualmente obtenerlo? ¿Cómo será tu vida si lográs ese cambio? ¿Cómo te hace sentir imaginarte ya en ese […]

El serafín curador

« וַיְשַׁלַּ֨ח ה’ בָּעָ֗ם אֵ֚ת הַנְּחָשִׁ֣ים הַשְּׂרָפִ֔ים וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וַיָּ֥מָת עַם־רָ֖ב מִיִּשְׂרָאֵֽל : Entonces el Eterno envió entre el pueblo serpientes venenosas/quemantes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel. וַיָּבֹא֩ הָעָ֨ם אֶל־מֹשֶׁ֜ה וַיֹּֽאמְר֣וּ חָטָ֗אנוּ כִּֽי־דִבַּ֤רְנוּ בַֽה’ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־ה’ וְיָסֵ֥ר מֵֽעָלֵ֖ינוּ אֶת־הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד הָעָֽם : Y el pueblo fue […]